miércoles, 24 de junio de 2015

Huelga de hambre en apoyo a Takbar en Portugal.

ESPAÑOL

A raíz del llamamiento internacional lanzado por el movimiento de apoyo a Takbar Haddi, una madre saharaui que estuvo 36 días en huelga de hambre, y en el contexto de una huelga de hambre en cadena de solidaridad que ya involucra a varios países, las ciudadanas portuguesas Isabel Lourenço y Helena Brandão harán el día 1 de julio (a las 15:00h) hasta el día 2 julio (15:00h) una huelga de hambre de 24h frente al Parlamento Nacional (Máximo organismo en Portugal).

Entendemos que no todo el mundo puede o quiere hacer 24 horas de huelga de hambre, pero hay muchas otras maneras de ayudar: pasar por allí para darnos fuerza y visibilidad a la iniciativa, la movilización de sus organizaciones o movimientos, ayudando a la difusión o escribir cartas de apoyo para hacerlas llegar a Takbar Haddi.


PORTUGUÉS

Na sequência de um apelo internacional lançado pelo movimento de apoio a Tekbar Haddi, uma mãe saharaui que esteve 36 dias em greve de fome, e no contexto de uma cadeia de solidariedade que envolve já vários países, as cidadãs portuguesas Isabel Lourenço e Helena Brandão irão realizar das 15h00 de dia 1 de julho às 15h00 de dia 2, 24 horas de greve de fome, em frente à Assembleia da República.

Compreendemos que nem todos possam ou queiram fazer 24 horas de greve de fome, mas há muitas outras formas de ajudar: passando por lá para nos dar força e visibilidade à iniciativa, mobilizando as vossas organizações ou movimentos, ajudando na divulgação ou escrevendo missivas solidárias para podermos enviar a Tekbar Haddi.

No hay comentarios:

Publicar un comentario